Traduction française de l’ouvrage de Śrīla Bhaktivinoda Ṭhākura
Le Hari-nāma Cintāmaṇi, littéralement «Le splendide joyau du Saint Nom qui exauce tous les souhaits», est l’un des ouvrages spirituels les plus profonds et accessibles sur le pouvoir illimité du chant des Saints Noms de Dieu, et sur la science du nāma-bhajana (pratique du Nom divin).
Rédigé sous la forme d’un dialogue intime entre Śrī Caitanya Mahāprabhu et Śrīla Hari Dāsa Ṭhākura, l’Acarya du nāma-kīrtana, ce traité révèle les étapes progressives du chant, les offenses à éviter (nāmāparādha), les qualités du Nom pur (śuddha-nāma), et la manière dont le japa peut nous conduire à l’amour divin le plus élevé (prema).
Dans cettetraduction française complète, le texte est présenté enrichi des versets originaux bengalis, dans un langage clair, poétique et respectueux de l’esprit originel. Il est accompagné de notes explicatives de l’auteur pour guider le lecteur contemporain dans la richesse des enseignements de la tradition Gauḍīya Vaiṣṇava.
Ce livre s’adresse à :
Tous ceux qui souhaitent approfondir leur pratique du chant du Saint Nom.
Les aspirants dévots de Kṛiṣhṇa et chercheurs spirituels sincères.
Les lecteurs attirés par la mystique du son sacré et la sagesse du bhakti-yoga.
Pourquoi lire le Hari-nāma Cintāmaṇi ?
Parce qu’il ne s’agit pas d’un simple livre, mais d’une porte d’entrée vers l’expérience vivante de l’amour de Dieu, accessible à chacun par la récitation sincère du mahā-mantra Hare Kṛiṣhṇa. Comme l’écrit Bhaktivinoda Ṭhākura, « Ce Nom seul est la perle rare du cœur des Vedas, l’essence de toutes les écritures, la vie même de l’âme aspirante. »
Chez Canal Universel Édition, la lecture en ligne est offerte, par éthique : ces textes sont faits pour circuler et nourrir l’âme.
Si vous souhaitez soutenir le projet, acquérir ou offrir le livre papier, cliquez sur le lien pour commander l’édition imprimée.
